{"product_id":"poem-and-colophon-to-the-album-of-paintings-clouds-and-spring-trees-at-dusk-pan-zenggui","title":"Poem and Colophon to the Album of Paintings, Clouds and Spring Trees at Dusk - Pan Zenggui","description":"\u003cp\u003eA fine example of late Qing Dynasty calligraphy by Pan Zenggui, serving as a poetic colophon for his album, Clouds and Spring Trees at Dusk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work presents a fine example of late Qing Dynasty calligraphy, serving as a colophon and poetic commentary for an album of paintings titled Clouds and Spring Trees at Dusk. Pan Zenggui, a scholar-official and practitioner of the literati tradition, utilised this space to reflect upon the artistic process and the emotional resonance of the accompanying visual works. The text is executed in a fluid, rhythmic hand, demonstrating the disciplined brushwork characteristic of the period.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn traditional Chinese art, the colophon functions as a bridge between the viewer and the artist, providing context, personal reflection, or critical appreciation. Pan Zenggui uses the paper to document his thoughts, creating a dialogue between the written word and the painted image. The composition is balanced, with the vertical columns of characters arranged to maintain a sense of spatial harmony across the page. The ink density varies subtly, reflecting the speed and pressure of the brush, which adds a sense of vitality to the script.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRed seal impressions are present, acting as both a signature and a mark of ownership or authentication. These seals provide a visual counterpoint to the black ink, grounding the composition with their geometric forms. The paper itself retains a warm, aged tone, which complements the dark ink and provides a neutral background that does not distract from the calligraphic form. This piece offers insight into the intellectual life of a nineteenth-century Chinese scholar, where poetry, painting, and calligraphy were viewed as interconnected disciplines. It represents a specific moment of artistic exchange, preserved through the careful preservation of the written record.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top:2rem;padding-top:1.5rem;border-top:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size:0.85rem;color:#888;font-weight:600;margin:0 0 0.75rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.05em;\"\u003eYou might also like\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0.5rem;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/album-of-landscapes-leaf-6-wang-gai\" style=\"display:inline-block;background:#f8f9fa;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:20px;padding:0.35rem 0.85rem;font-size:0.8rem;color:#2a555a;font-weight:500;text-decoration:none !important;background-image:none !important;\"\u003eAlbum of Landscapes: Leaf 6 - Wang Gai — Wang Gai\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/listening-to-the-zither-among-streams-and-pines-xie-shichen\" style=\"display:inline-block;background:#f8f9fa;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:20px;padding:0.35rem 0.85rem;font-size:0.8rem;color:#2a555a;font-weight:500;text-decoration:none !important;background-image:none !important;\"\u003eListening to the Zither Among Streams and Pines - Xie Shichen — Xie Shichen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Pan Zenggui","offers":[{"title":"Fine Art Poster \/ A4 (21x29.7 cm) \/ -","offer_id":58919887241551,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art Poster \/ A3 (29.7 x 42  cm) \/ -","offer_id":58919974142287,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art Poster \/ A2 (42 x 59.4  cm) \/ -","offer_id":58919974175055,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A4 (21x29.7 cm) \/ Black frame","offer_id":58919974207823,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A4 (21x29.7 cm) \/ Wood frame","offer_id":58919974240591,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A4 (21x29.7 cm) \/ Dark wood frame","offer_id":58919974273359,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A3 (29.7 x 42  cm) \/ Black frame","offer_id":58919974306127,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A3 (29.7 x 42  cm) \/ Wood frame","offer_id":58919974338895,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A3 (29.7 x 42  cm) \/ Dark wood frame","offer_id":58919974371663,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A2 (42 x 59.4  cm) \/ Black frame","offer_id":58919974404431,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A2 (42 x 59.4  cm) \/ Wood frame","offer_id":58919974437199,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art Framed \/ A2 (42 x 59.4  cm) \/ Dark wood frame","offer_id":58919974469967,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/9292\/1935\/files\/Poem-and-Colophon-to-the-Album-of-Paintings-Clouds-and-Spring-Trees-at-Dusk_Poster_CompositorV1_1790691070023.jpg?v=1790691774","url":"https:\/\/www.solisprints.com\/products\/poem-and-colophon-to-the-album-of-paintings-clouds-and-spring-trees-at-dusk-pan-zenggui","provider":"Solis Prints","version":"1.0","type":"link"}