Hier is alweer wat nieuws voor u kinderen in deze prent, van Jan van Spanje en Trijn-Salle 't is heel pertinent - Jan de Lange (II)

A Dutch woodcut broadsheet from the late eighteenth century, featuring twenty-four narrative scenes of the characters Jan van Spanje and Trijn-Salle.

This woodcut print, produced in Amsterdam by the firm Schalekamp en van de Grampel, belongs to the tradition of Dutch popular prints intended for a broad audience. The work is structured as a grid of twenty-four individual scenes, each accompanied by a rhyming couplet in Dutch. These vignettes follow the domestic and often humorous narrative of two characters, Jan van Spanje and Trijn-Salle, depicting their daily interactions, travels, and various mishaps.

The visual style is characteristic of eighteenth-century folk art, utilising bold, simplified lines and a schematic approach to perspective. Each panel functions as a self-contained unit of storytelling, common in broadsheets of the period that served as both entertainment and moral instruction for families. The figures are rendered with minimal detail, yet they convey clear actions and expressions, from spinning wool to smoking a pipe or travelling by boat. The text below each image provides the necessary context for the sequence, creating a rhythmic reading experience that mirrors the visual repetition of the grid.

Such prints were typically sold by street vendors or at markets, offering an accessible form of visual culture. The paper shows signs of age, including discolouration and minor staining, which is consistent with the survival of ephemeral printed matter from this era. The composition is strictly ornamental in its arrangement, prioritising the clarity of the narrative sequence over spatial depth. This piece offers a glimpse into the vernacular visual language of the Netherlands, documenting social archetypes and domestic life through a medium that was once ubiquitous in Dutch households.